eyedust

Hemp lip protector

Information från The body shops hemsida: Community Fair Trade-producerad hampa Hemp-produkterna är den första produktserien för riktigt torr hud som innehåller Community Fair Trade-producerad hampfröolja. Den produceras av ett kooperativ bestående av småskaliga lantbruk i östra delarna av England. Handeln med The Body Shop ger en viktig ekonomisk trygghet och nya möjligheter till ett område där lantbruksnäringen tidigare var hotad.

Eng: Information from The Body Shop website: Community Fairtrade produce hemp Hemp products are the first series of products for really dry skin that contains the Community Fairtrade produced hampfröolja. It is produced by a cooperative of small-scale farmers in eastern England. Trade with The Body Shop provides a vital economic security and new opportunities to an area where agricultural industry used to be threatened.

Jag har använt Hemp lip protector i några veckor nu, och intrycket är överlag bra. Den doftar inte så underbart, men det är en naturlig doft och inga starka kemiska lukter. Jag känner dessutom inte lukten när jag har den på mig, och den har ingen obehaglig smak. Produkten är till för riktigt torra och spruckna läppar, jag har inte haft en enda spricka i läppen sedan jag började använda denna. Däremot måste jag peela läpparna varje dag för de flagar något enormt! Huden under är dock alltid mjuk och fin, även om även den börjar flaga fort. Om detta något att göra ed att jag använder Hemp eller inte vet jag dock inte.
Jag tror de flesta ingredienser är naturliga, den återfuktar bra och har en trevlig design. Nackdelen är dock att den återfuktade känslan inte håller i sig så länge, så fort den har torkat på läpparna känns de snustorra, på snäppet till torrare än de är om jag inte använt produkten över huvud taget.

75 kr/ 4,2 g

Eng:I have used Hemp Lip Protector in a few weeks now, and the impression is generally good. It smells not so wonderful, but it is a natural scent and no harsh chemical smells. I know also do not smell when I have it on me, and it has no unpleasant taste. The product is for really dry and cracked lips, I have not had a single crack in the lip since I started using this. However I have to exfoliate your lips every day of the peel something huge! The skin below is always soft and fine, even if it starts to flake even fast. If this is something to make oath that I use Hemp or not, I know not.
I think most of the ingredients are natural, it moisturizes well and has a nice design. The disadvantage is that it moisturised feeling does not last that long, once it has dried on your face feels like the bone-dry, in just a bit to the drier than they are if I have not used the product at all.

75 SEK/ 4,2 g


Hemp hand protctor

Dina händer får arbeta hårt och stå ut med mycket – ge dem maximal omvårdnad och skydd hela dagen. Den här sköna handkrämen verkar fuktighetsbevarande i upp till 12 timmar, och fortsätter verka även efter att du har tvättat händerna. Den krämiga konsistensen består bland annat av Community Fair Trade-producerad hampfröolja och bivax, kända för sina vårdande och fuktighetsbevarande egenskaper.

Eng: Your hands must work hard and put up with much - give them maximum care and protection throughout the day. This beautiful hand cream seems moisturizing for up to 12 hours, and continues to work even after you have washed your hands. The creamy texture include the Community Fairtrade produced hampfröolja and beeswax, known for their nourishing and moisturizing properties.

Efter att ha testat denna i affären var jag tvungen att få med mig den hem! Precis som lip protector är det ingen suverän doft, men här finns alternativ av bland annat ros, som jag dock tyckte var alldeles för stark. Denna kräm är helt suverän, det krävs bara en liten klick för att återfukta bägge händerna, den mjuka återfuktande känslan håller i sig länge, ett absolut måste för vintertorra händer! Jag ska skaffa bomullshandskar och använda den över natten för ännu större effekt. Efter att ha testat denna är jag tveksam till att jag skaffar någon annan handkräm, jag tror inte jag hittar något bättre! Jag vill även testa krämen för fötter i samma serie.

60 kr/30 ml

Eng: After testing this in the store, I had to get me home! Just like lip protector, it is no great scent, but there are options of including rose, which, however, I thought was just too strong. This cream is fantastic, it requires only a small amount to moisturize both hands, the soft moisturizing feeling lasts a long time, an absolute must for winter dry hands! I'll get cotton gloves and use it over night to even greater effect. After testing this, I doubt that I get any other hand cream, I do not think I can find something better! I also want to try the cream for the feet in the same series.

60 SEK/30 ml